Word Origin

In Japanese, "stories" or "materials" for talking or writing is called "ne-ta."
And, if I invert this word, it becomes "ta-ne," which means seeds.
So, I just thought the word "ne-ta" might actually derived from the word "ta-ne."

......

(It was found that the above guess was true. Is there a word like this in English?)